Verenigd Koninkrijk

Zara Tindall koestert de herinneringen aan haar vorig jaar overleden oma, koningin Elizabeth.

Royaltyjournalist Rick Evers gaat zijn exemplaar van het omstreden boek Eindstrijd te koop aanbieden via veilingsite Catawiki.

Journalistenvakbond NVJ staat volledig achter Rick Evers en stelt dat de royaltyverslaggever met het publiceren van omstreden pagina's uit het boek Eindstrijd, over het Britse koninklijk huis, "uitstekend journalistiek werk heeft geleverd".

De agent van schrijver Omid Scobie heeft meerdere versies van het boek Endgame naar de Nederlandse uitgever Xander Uitgevers gestuurd.

Piers Morgan heeft in The Times verteld waarom hij de twee namen heeft genoemd van de Britse royals die vragen zouden hebben gesteld over de huidskleur van prins Archie, de zoon van prins Harry en Meghan. De 58-jarige Britse journalist en presentator zegt dat deze kennis met Britten gedeeld moest worden en dat de hertog...

Nederlandse vertalers krijgen soms een buitenlands manuscript in handen dat nog niet definitief is.

De Auteursbond, de vakvereniging voor schrijvers en vertalers, onderhoudt contact met de twee Nederlandse vertalers van het boek Endgame die de afgelopen dagen onder vuur kwamen te liggen.

Dialectcoach William Conacher helpt al jaren actrices te klinken als prinses Diana.

De Auteursbond vindt het "onterecht" dat er in de rel rond de Nederlandse versie van het boek Endgame over het Britse koningshuis wordt gewezen naar de vertaler.

Koning Charles heeft vrijdag een opvallende keuze gemaakt als het gaat om zijn stropdas.